AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DU SITE WEB

Dernière mise-à-jour le 27 janvier 2022

INTRODUCTION

Les informations fournies par Corporation Lithium Éléments Critiques (« la Société », « nous », « nos ») sur ce site Web, https://www.cecorp.ca/fr/ (le « Site ») sont à titre informatif seulement. Toutes les informations sur le Site sont fournies de bonne foi et la Société ne fait aucune représentation ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, concernant l'exactitude, l'adéquation, la validité, la fiabilité, la disponibilité ou l'exhaustivité de toute information sur le Site.

EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU SITE OU DE LA CONFIANCE ACCORDÉE AUX INFORMATIONS FOURNIES SUR LE SITE. VOTRE UTILISATION DU SITE ET LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ À TOUTE INFORMATION SUR LE SITE SONT À VOS RISQUES ET PÉRILS.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES LIENS EXTERNES POUR LE SITE WEB

Le Site peut contenir des liens (ou vous pouvez être envoyé via le Site) vers d'autres sites Web ou du contenu appartenant à ou provenant de tiers ou des liens vers des sites Web et des fonctionnalités dans des bannières ou d'autres publicités. Ces liens externes ne sont pas étudiés, surveillés ou vérifiés pour l'exactitude, l'adéquation, la validité, la fiabilité, la disponibilité ou l'exhaustivité par la Société. L'utilisation des liens externes et l’accès à ces autres sites Web sont entièrement à vos risques et périls. Ces liens externes n'impliquent pas et ne doivent pas être considérés comme impliquant un soutien ou une approbation de quelque nature que ce soit du contenu ou de la fiabilité de ces sites web ou des activités des personnes, organisations et/ou entreprises responsables de ces sites Web.

Nous ne garantissons, n'approuvons, ou n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude ou à la fiabilité de toute information offerte par des sites Web tiers liés via le site ou tout site Web ou fonctionnalité liés sous quelque forme que ce soit. Nous ne serons pas une partie ou ne serons en aucun cas responsables de la surveillance de toute transaction entre vous et des fournisseurs tiers de produits ou de services.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS

Le Site contient des « énoncés prospectifs » au sens de la loi canadienne sur les valeurs mobilières. Toutes les informations contenues dans ce Site qui ne sont pas clairement de nature historique peuvent constituer des énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs comportent, sans s'y limiter, des énoncés concernant les résultats de l'évaluation économique préliminaire, y compris des énoncés concernant le TRI projeté, la VAN, la période d'amortissement, les coûts futurs d'immobilisation et d'opération, la disponibilité et l'accès à l'énergie hydroélectrique,  le taux annuel de production projetée de lithium et tantale, l'estimation des ressources minérales, la valeur marchande et future du lithium et du tantale, les permis et la capacité de financer le projet.  Généralement, de tels énoncés prospectifs peuvent être identifiés par l'emploi de terminologies prospectives comme « planifie », « prévoit » ou « ne prévoit pas », « est prévu », « budget », « prévu », « estimations », « prévisions », « a l'intention », « anticipe » ou « n'anticipe pas » ou « croire », ou des variations de ces mots et expressions ou l'énoncé que certaines actions, événements ou résultats « peuvent », « pourrait »,  « devrait », « pourrait être » ou « seront prises », « se produiront » ou «seront  réalisés ». Les énoncés prospectifs sont fondés sur certains facteurs et des hypothèses de la direction jugées raisonnables au moment où ces énoncés sont faits, y compris, mais sans s'y limiter, la poursuite des activités d'exploration, le prix du lithium, du tantale et  des autres produits, l'estimation initiale et les besoins en capitaux, l'estimation des coûts de la main-d'oeuvre et d'exploitation, l'estimation des ressources minérales, l'hypothèse par rapport aux fluctuations des devises, les délais et montants des futures dépenses d'exploration et de développement, l'obtention des approbations réglementaires requises, la disponibilité du financement nécessaire pour le projet, l'achèvement du processus d'évaluation environnementale, les permis et toutes les autres hypothèses et facteurs énoncés dans le Site. Les énoncés prospectifs sont sujets à des risques, à des incertitudes et d'autres facteurs connus et inconnus qui peuvent faire en sorte que les résultats réels, le niveau d'activité, le rendement ou les réalisations de la Société soient sensiblement différents de ceux exprimés ou suggérés par ces énoncés prospectifs, y compris, mais sans s'y limiter : la volatilité du prix de l'action; les risques liés aux variations du prix du lithium et du tantale;  les sources et le coût des installations électriques; l'estimation des exigences de capital initial et additionnel; l'estimation des coûts de la main-d'oeuvre et d'exploitation; les marchés mondiaux et les conditions économiques, les risques associés à l'exploration, au développement et les opérations de dépôts de minéraux; l'estimation des ressources minérales; les risques associés à des risques non assurables survenant au cours de l'exploration, du développement et la production; les risques associés à la fluctuation des devises; des risques environnementaux, la concurrence face à obtenir un personnel expérimenté; l'accès à une infrastructure adéquate pour soutenir l'exploitation minière, les activités de traitement, de développement et d'exploration; les risques associés aux changements de réglementation de l'exploitation minière régissant la Société; l'achèvement du processus d'évaluation environnementale; les risques liés à la réglementation et des délais des permis; les risques liés aux conflits d'intérêts potentiels; la dépendance envers le personnel clé; le financement, les risques associés à la capitalisation et la liquidité, y compris le risque pour le financement nécessaire pour financer les activités d'exploration et  pour continuer l'exploration et le développement  sur le projet Rose lithium-tantale. Le projet peut ne pas être disponible à des conditions satisfaisantes, ou pas du tout; le risque potentiel de dilution par l'émission d'actions ordinaires, le risque de litiges. Bien que la Société ait tenté d'identifier les facteurs importants qui pourraient amener les résultats réels à différer sensiblement de ceux contenus dans les énoncés prospectifs, il pourrait y avoir d'autres facteurs qui pourraient causer que les résultats ne soient pas tels qu'anticipés, estimés ou prévus. Il ne peut y avoir aucune assurance que de tels énoncés prospectifs se révéleront exacts, puisque les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux prévus dans ces énoncés prospectifs. En conséquence, les lecteurs ne devraient pas se fier indûment aux énoncés prospectifs.  Toutes les informations de ce Site sont fournies uniquement à des fins informatives.  La Société s'est efforcée de Garantir que les informations sur le Site sont correctes au moment de leur insertion. Cependant, il peut subsister des erreurs involontaires et occasionnelles pour lesquelles la Société présente ses excuses. La Société ne prévoit pas mettre à jour ces énoncés prospectifs, sauf pour se conformer avec les lois sur les valeurs mobilières applicables.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ PROFESSIONNEL POUR LE SITE WEB

Le Site ne peut pas et ne contient pas de conseils en investissement et ne remplacent pas les conseils d’un professionnel. Le présent Site et les matériels, informations, services et contenus qu'il contient, y compris, sans s'y limiter, les textes, graphiques, informations sur les produits et services, nouvelles, articles et liens, sont fournis « en l'état » à des fins générales d'information et d'éducation et sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi applicable. Par conséquent, avant de prendre des mesures sur la base de ces informations, le lecteur doit consulter les professionnels appropriés. La Société ne fournit aucun type de conseil en investissement. L'UTILISATION OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION CONTENUE SUR CE SITE EST À VOS RISQUES ET PÉRILS.

La Société ne fait aucune déclaration selon laquelle les éléments du Site sont appropriés ou disponibles pour être utilisés dans des endroits autres que le Canada, et l'accès à ces éléments à partir de territoires où leur contenu est illégal est interdit. Les personnes qui choisissent d'accéder à ce site à partir d'endroits situés à l'extérieur du Canada le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales applicables.  La Société peut limiter la disponibilité du Site, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction qu'elle choisit, à tout moment et à sa seule discrétion.

DÉCLARATION DE DIVULGATION TECHNIQUE

Les lecteurs sont informés que le Règlement 43-101 sur l'information concernant les projets miniers des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (le « Règlement 43-101 ») régit la divulgation de l'information scientifique ou technique faite par un émetteur concernant un projet minier sur une propriété importante pour l'émetteur.  Toutes les informations techniques sur nos propriétés minérales contenues dans ce Site  sont soumises à des informations plus détaillées (y compris les qualifications, les hypothèses et les notes qui y figurent) déposées par la Société auprès des organismes de réglementation des valeurs mobilières et disponibles sur le site www.sedar.com.

PERSONNES QUALIFIÉES

Sauf indication contraire sur ce Site, dans le rapport technique actuel de la Société ou dans d'autres documents d'information pertinents accessibles au public, tous les renseignements techniques et scientifiques contenus sur ce site Web concernant le projet Rose lithium-tantale ont été examinés et approuvés par le directeur des opérations de la Société, Paul Bonneville, ingénieur, qui est une personne qualifiée au sens du Règlement 43-101.

DIVULGATION DES RÉSERVES MINÉRALES ET DES RESSOURCES MINÉRALES

Les lecteurs sont informés que le Règlement 43-101 des Autorités canadiennes en valeurs mobilières exige que chaque catégorie de réserves minérales et de ressources minérales soit présentée séparément. Les lecteurs peuvent se reporter au Site de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie pour les normes de définition des ressources minérales et des réserves minérales.

AUCUNE INCORPORATION PAR RÉFÉRENCE

Aucune information incluse dans le présent document n'est réputée être incorporée par référence dans les dépôts réglementaires de la Société, sauf indication expresse dans ces dépôts.  En outre, aucune information ne sera incorporée par référence dans le Site, sauf indication contraire.

JURIDICTION

Les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables régissent votre utilisation de ce site Web. Les tribunaux de la province de Québec auront la compétence exclusive pour tout litige découlant de votre utilisation de ce Site.

COPYRIGHT ©

Tous les éléments présents sur le Site ou dans les sites associés (incluant, mais non limité aux, textes, logos, images, logiciels, icônes, éléments sonores, et tout autre contenu, ainsi que leur conception, leur sélection et leur disposition, etc.) sont la propriété des titulaires des droits, et sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. Le nom de la Société, son logo et tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans connexes sont des marques de commerce de la Société ou de ses sociétés filiales ou concédants de licence. Ainsi, aucun des documents du Site ne peut être copié, reproduit, modifié, de quelque manière que ce soit. La modification de ces documents ou leur utilisation au-delà des fins d'information constitue une contrefaçon des droits de propriété intellectuelle de la Société et de ses partenaires, titulaires des droits et ©. Les marques citées sur ce site sont déposées par les sociétés qui en sont propriétaires. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de la Société. Tous les autres noms, marques et marques sont utilisés à des fins d'identification uniquement et sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.  Tous les droits susmentionnés sont conservés par la Société et ses filiales ou concédants de licence. Vous ne devez pas enregistrer de noms de domaine qui correspondent à ces noms, marques et/ou labels.